1. turnus - den devátý noc
Osobní deník Jakea Sullyho mise Pandora
Noc – Dnes je výjimečná noc. Strom duší kvete a jeho semínka mají obrovskou moc, léčí všechny nemoci. Doktorka po nás chce, abychom jí alespoň pár semen donesli. Strom duší ale stále střeží vojáci. Řekla nám, že plížit se potichu jako minule nebude stačit: Vojáci se proti nám vyzbrojili nočními vizory. Tentokrát musíme být téměř neviditelní. A taky že budu. Na doktorčině projektu mi začíná hodně záležet.
