0.turnus - den druhý
Po ránu děti přivítal na rozcviččce Velký Vlk. Zatančil s dětmi tradiční tanec a ztratil se do nedalekých lesů. Dopoledne se malí noví indiáni vydali na první průzkum okolí a protože dnes bylo opravdu krásně odpoledne si užili osvěžení ve stříbrném jezeře. Po večeři si všechny svolal Vinnetou a prozradil, že na jejich průzkumu objevili místo, kde by se mohla ukrývat část banditů. Vyslal tedy nový kmen na výzvědy, tam děti opravdu bandity našly a odposlechly jejich rozhovor. Banditům jde o bájný indiánský poklad. Dozvěděli se, že poklad opravdu existuje, a že k pokladu existuje mapa po které teď pátrají. Proto přepadli kmen Pinkponků, neboť si mysleli, že se mapa k pokladu ukrývá právě tam. Bandity vede lotr Santer a to už je nějaký bandita. Budeme muset dávat velký pozor.
